Strong Lensing Source Reconstruction Using Continuous Neural Fields