Fast and deterministic computation of fixation probability in evolutionary graphs