Detection of condition-specific marker genes from RNA-seq data with MGFR