Atomic Insights into Ti Doping on the Stability Enhancement of Truncated Octahedron LiMn2O4 Nanoparticles