The ORFEUS far ultraviolet spectrum of the LMC binary star HDE 269546