Magnetic-field-induced changes in superparamagnetic cluster dynamics in the martensitic phase of Ni43Co7Mn40Sn10