Direct, standardized assessment of clinical competence