Revealing the Nature of Dark Energy Using Bayesian Evidence