In vivo screening measurements with common radiation protection instruments