Nonreciprocal light-driven vortex isolator