On-surface derivatisation of aromatic molecules on graphene: the importance of packing density.