Criminal justice responses to domestic violence and abuse in England: an analysis of case attrition and inequalities using police data