Gender, equity and the discourse of the independent learner in higher education