Inhibition of Vibrio harveyi bioluminescence by cerulenin: in vivo evidence for covalent modification of the reductase enzyme involved in aldehyde synthesis