Automated Identification of Common Disease-Specific Outcomes for Comparative Effectiveness Research Using ClinicalTrials.gov: Algorithm Development and Validation Study