Dual strategy of modulating growth temperature and inserting ultrathin barrier to enhance the wave function overlap in type-II superlattices