Quantum acoustics with propagating phonons