The holographic dual of strongly γ-deformed $$ \mathcal{N} $$ = 4 SYM theory: derivation, generalization, integrability and discrete reparametrization symmetry