A graph-theoretic description of scale-multiplicative semigroups of automorphisms