Is the dynamics of polystyrene films consistent with their glass transition temperature?