Higher-Order Interactions Dampen Pairwise Competition in the Zebrafish Gut Microbiome