Humeral surface replacement for osteoarthritis