A new proof of the Orlicz Busemann-Petty centroid inequality