Multiphoton rotational line strength in diatomic molecules between two Hund's case(a) states