Structure and function of cell-associated proteoglycans