Enhancing medical students’ reflectivity in mentoring groups for professional development – a qualitative analysis