The Impact of Xerostomia on Food Choices—A Review with Clinical Recommendations