Helium production cross sections in structural materials irradiated by protons and neutrons at energies up to 800 MeV