Dynamic phase boundary of a moving Bragg glass