Fictions, fractions, factorials and fractures; on the framing of irrigation efficiency