Controlled experiments on self-organization of ordered structures in a pure electron plasma