Overview of Nanoparticle-Based Approaches for the Combination of Photodynamic Therapy (PDT) and Chemotherapy at the Preclinical Stage