Optimization of AAV expression cassettes to improve packaging capacity and transgene expression in neurons