The shape of post‐bubble Japanese business: Preparing for growth in the new millennium