Inhibition of cellular activation of retroviral replication by CD8+ T cells derived from non‐human primates