Synthesis of Ca–Mg Apatite via a Mechanochemical Hydrothermal Process