Low-energy electron diffraction study of the growth of ultrathin films of face-centred cubic Co on Rh(001)