Tumour-initiating capacity is independent of epithelial–mesenchymal transition status in breast cancer cell lines