Formation and stability of complex metallic phases including quasicrystals explored through combinatorial methods