On the use of the 16O(4He, 4He)16O resonance for the evaluation of radiation damage in oxides