Fluorescent labelling reveals spatial separation of potyvirus populations in mixed infected Nicotiana benthamiana plants.