Physically insightful modeling of non-Fickian kinetic regimes encountered in fundamental studies of isothermal sorption of swelling agents in polymeric media