Cation distribution and random spin canting in LaZnFe11O19