InGaN Quantum Dots Studied by Correlative Microscopy Techniques for Enhanced Light-Emitting Diodes