On trifactorized soluble minimax groups