Transcoding zeros within complex numerals