The script concordance test in radiation oncology: validation study of a new tool to assess clinical reasoning