In Vitro Anticancer Activity and Oxidative Stress Biomarkers Status Determined by Usnea barbata (L.) F.H. Wigg. Dry Extracts