Effect of three-dimensional strain states on magnetic anisotropy of La0.8Ca0.2MnO3 epitaxial thin films