Quantitative dependence of methane emission on soil properties